“SARI SICAK”
(80×100 cm
100×125 cm
120×150 cm)
⸻
Hikâye
Bereketle ölüm arasındaki sınırda, insanın içindeki toprak yanar.
Her şeyin doğduğu, olgunlaştığı, ardından çözüldüğü o sarı alan…
Zaman düz değildir.
Kendini tekrarlamaz, spiral olur.
Yukarıya kıvrılırken insanın içini de çevirir;
her kıvrımda bir hatıra yanar, bir bilinç doğar.
Bulutlar ağlar burada —
gözyaşı, dünyanın damarlarında dolaşan ilk su.
Bir kadın durur ortasında;
hem göğün hüznünü hem toprağın sabrını taşır.
O, doğanın kalbiyle atan insanın yüzüdür.
Kasede bir yılan uyur.
Kökenine inen her ruh, onun halkasından geçer.
Yılan hem başlangıçtır hem son,
her ısırıkta yeniden öğrenilen bir doğrudur.
Beyaz tavşan sıçrar zamandan.
Onu takip eden dişil sezgi, ilişkilere yön verir —
her atlayış, bir kayboluştur aslında,
ama kaybolmadan bulunmaz hiçbir öz.
Ağaçtan insana dönen erkek,
toprağın kendi suretini aradığı yerdir.
Kökleriyle geçmişi, dallarıyla olasılıkları taşır;
ve bir gün, gövdesinden bir nefes çıkar: “Ben.”
Tavuk kuşu, kelebek, su, bulut —
hepsi aynı döngünün sesleri.
Biri doğurur, biri taşır, biri buharlaşır, biri geri döner.
Kemanın sesiyle gemi hareket eder;
dalgalar, insanın iç denizine çarpar.
Kahve fincanlarında evrenin küçülmüş bir aynası durur:
telvenin arasında, bir kader kıpırdar.
Güneş, her şeyin üstünde değil, içindedir aslında.
Sarı sıcak, dışarıda görünen bir yanış değil —
bilincin içinde, gövdenin altında, kalbin merkezinde yanan bir ışıktır.
İnsan orada çözülür, orada doğar.
Toprağın yanışıyla ruhun uyanışı aynı âna denk düşer.
Ve o anın adı kalır:
Sarı Sıcak.
Ne ölüm, ne bereket.
İkisinin tam ortasında, varoluşun kendisi.
*
YELLOW HEAT
(80×100 cm
100×125 cm
120×150 cm)
⸻
Story
At the border between fertility and death, the soil within the human being burns.
That yellow field — where everything is born, matures, and dissolves.
Time is not linear.
It never repeats itself; it spirals.
As it curves upward, it also turns the human inward;
in each loop, a memory burns, and a consciousness is born.
The clouds weep here —
their tears are the first waters flowing through the veins of the world.
A woman stands in the midst of them;
she carries both the sorrow of the sky and the patience of the earth.
She is the face of humanity beating with the heart of nature.
In the bowl, a serpent sleeps.
Every soul that descends to its origin must pass through its ring.
The serpent is both beginning and end,
each bite a truth relearned.
A white rabbit leaps out of time.
The feminine intuition follows — guiding relationships,
each leap a disappearance,
yet nothing essential is ever found without first getting lost.
The man turning from tree to human
is where the earth searches for its own reflection.
His roots hold the past, his branches the possibilities;
and one day, from his trunk, a breath escapes: “I am.”
The hen, the butterfly, the water, the cloud —
they are all voices of the same cycle.
One gives birth, one carries, one evaporates, one returns.
The violin begins to play;
the ship moves,
and the waves strike the inner sea of the soul.
In the small coffee cups, the universe hides its miniature mirror —
within the grounds, a destiny stirs.
The sun is not above all things — it is within.
The yellow heat is not an outer burning;
it is the light beneath the body,
the fire inside awareness,
the warmth at the center of the heart.
There, the human dissolves and is reborn.
The burning of the earth and the awakening of the soul
are one and the same moment.
And that moment has a name:
Yellow Heat.
Neither death nor fertility —
but the very essence that stands between them:
the act of being itself.
Ebat seçenekleri: 80x100 cm / 100x125 cm / 120x150 cm
Derinlik: 5 cm
Teslimat: 7 iş günü